das waer ez no das versprochene foti....
das isch den noed gfaked... so hemers gseh...
Wednesday, October 31, 2007
Tuesday, October 30, 2007
the time is running
hey guys
und, hets underdesse i de schwiiz scho schnee geh?
ich chan mir das momentan gar noed vorstelle, wills do so heiss isch. isch es komischs gfuehl mit churze hose durd gstell vo de wiehnachtsabteilige vo de laede zlaufe...;-)
huet han ich choene min flug uf de 10.januar verschiebe!!:-) ich werd also erscht am samstig de 12.januar z'zueri acho.
wills noed moegli gsi isch i dere ziit ab brisbane z'fluege han ich eze en flug ab melbourne.
bin aber ueberhaupt noed ungluecklich drueber, will ich jo sowieso gange go reise, d'route aber nonig feschtstoht.
letscht wucheend bin ich ufere whale watching tour gsi... choend d'foeteli aluege... mit minere digicam bin ich aber immer echli zspot gsi. chume aber vonere kollegin spoetr no besseri ueber.
das waers mo fuers erschte...
heissi gruess
silvia
und, hets underdesse i de schwiiz scho schnee geh?
ich chan mir das momentan gar noed vorstelle, wills do so heiss isch. isch es komischs gfuehl mit churze hose durd gstell vo de wiehnachtsabteilige vo de laede zlaufe...;-)
huet han ich choene min flug uf de 10.januar verschiebe!!:-) ich werd also erscht am samstig de 12.januar z'zueri acho.
wills noed moegli gsi isch i dere ziit ab brisbane z'fluege han ich eze en flug ab melbourne.
bin aber ueberhaupt noed ungluecklich drueber, will ich jo sowieso gange go reise, d'route aber nonig feschtstoht.
letscht wucheend bin ich ufere whale watching tour gsi... choend d'foeteli aluege... mit minere digicam bin ich aber immer echli zspot gsi. chume aber vonere kollegin spoetr no besseri ueber.
das waers mo fuers erschte...
heissi gruess
silvia
Friday, October 26, 2007
my photos
salutti!!!
ich hans underdesse gschafft mol di erschte fotene ufezlade, so dass ihr en erschte idruck bechoemed vo mim ufenthalt do...
wenn ihr d'fotene alueged, daenn klicked bitte noed uf slideshow (wil so gseht mer mini kommentaer zu de einzelne bilder noed und wenn ich mir doch scho dmueh gmacht han zum chli oepis zschriebe...) sondern klicked ufs erschti foti und nochane uf de -> noch rechts.
have fun, bim aluege,
yours
silvia
ich hans underdesse gschafft mol di erschte fotene ufezlade, so dass ihr en erschte idruck bechoemed vo mim ufenthalt do...
wenn ihr d'fotene alueged, daenn klicked bitte noed uf slideshow (wil so gseht mer mini kommentaer zu de einzelne bilder noed und wenn ich mir doch scho dmueh gmacht han zum chli oepis zschriebe...) sondern klicked ufs erschti foti und nochane uf de -> noch rechts.
have fun, bim aluege,
yours
silvia
Monday, October 22, 2007
News from Down under
Hello everybody
ez isches scho wieder 5 taeg her, sit ich sletscht mol oepis gschriebe han. d'ziit verfluegt do wie im flug (guete spruch!;-)) .
wie ich jo letscht wuche gschriebe han, bin ich zu dem BBQ gange, zum die einte students zverabschiede. z'australie i oeffentliche parks hets so elektrischi grill, wo jede benuetze chan wo zerscht doet isch.
mir (e gruppe vo oeppe 30 luet) hend ein in beschlag gnoh und druf wuerschtli grillt . die sind besser gsi als das ich erwartet han.:-)
ich han en huufe luet kenneglernt, wo au i miner sprochschuel sind. En schwiizer vo bertschikon (da isch next to uster) kennt sogar es paar us mim ehemolige lehrerteam. Das isch recht strange, wenn mer am andere endi vo de welt oeper us em wohnumkreis vo 5km trifft und erscht no di gliche luet kennt!
viel meh chan ich zu dem obig noed verzelle... probier aber spoeter mit minere host-sister d'bilder ufezlade. aber die pc's sind do so laaaaaaaaangsam...........
am wucheend han ich e homemate vo venezuela uebercho. sie heisst vanessa und isch glich alt wie ich.
Sie het eigentli letscht mittwuch soelle acho, doch will sie de flug z'chile verpasst het, isch sie erscht 2 naecht spoeter vo doet richtig aukland und denn noch sydney wiitercho. d'sydney isch sie wieder z'spot gsi und het nomol e nacht muese warte. underdesse isch sie aber aendlich todmued acho.
am samstig han ich ihre chli d'stadt zeigt (wie wenn ich scho sit ewigkeite do waer;-)) und ha ihre gholfe s'wichtigschte organisiere (natel, hairdresser, adapter, ...) apropos hairdresser.... sie redt noed so guet englisch und ich bruch amigs mini imagination zum verstoh was sie meint. bis ich gschnallt ha, dass es z'venezuela ueblich isch zum 2mol i de wuche zum coiffeur zgoh und nume d'hoor z'foehne isches ewigkeite gange. fuer was das aber guet sie soell, verstohn ich immer nonig.;-)
mir verstoend ues sehr guet obwohl sie tuet sich leider chli schwaer zum sich azpasse und chan ihri ziit do nonig so richtig gnuesse... aber da wird sicher no besser.
am samstig bin ich mit uesem activity-organizer called mike uf ere "brisbane market tour" gsi, wo mir verschiedeni maerkt agluegt hend. do sind mir in chinatown gsi, was mir sehr guet gfalle het.
so ez isch 5i bi mir und ich mues d'schuel verloh will sie gschlosse wird.
uebrigens: ich han mich sehr ueber die zahlriche comments gfreut!;-)
nei, don't be shy, please write down your comments. suscht mues ich halt wiedermol es raetsel kreiere...;-)
yours
silvia
ez isches scho wieder 5 taeg her, sit ich sletscht mol oepis gschriebe han. d'ziit verfluegt do wie im flug (guete spruch!;-)) .
wie ich jo letscht wuche gschriebe han, bin ich zu dem BBQ gange, zum die einte students zverabschiede. z'australie i oeffentliche parks hets so elektrischi grill, wo jede benuetze chan wo zerscht doet isch.
mir (e gruppe vo oeppe 30 luet) hend ein in beschlag gnoh und druf wuerschtli grillt . die sind besser gsi als das ich erwartet han.:-)
ich han en huufe luet kenneglernt, wo au i miner sprochschuel sind. En schwiizer vo bertschikon (da isch next to uster) kennt sogar es paar us mim ehemolige lehrerteam. Das isch recht strange, wenn mer am andere endi vo de welt oeper us em wohnumkreis vo 5km trifft und erscht no di gliche luet kennt!
viel meh chan ich zu dem obig noed verzelle... probier aber spoeter mit minere host-sister d'bilder ufezlade. aber die pc's sind do so laaaaaaaaangsam...........
am wucheend han ich e homemate vo venezuela uebercho. sie heisst vanessa und isch glich alt wie ich.
Sie het eigentli letscht mittwuch soelle acho, doch will sie de flug z'chile verpasst het, isch sie erscht 2 naecht spoeter vo doet richtig aukland und denn noch sydney wiitercho. d'sydney isch sie wieder z'spot gsi und het nomol e nacht muese warte. underdesse isch sie aber aendlich todmued acho.
am samstig han ich ihre chli d'stadt zeigt (wie wenn ich scho sit ewigkeite do waer;-)) und ha ihre gholfe s'wichtigschte organisiere (natel, hairdresser, adapter, ...) apropos hairdresser.... sie redt noed so guet englisch und ich bruch amigs mini imagination zum verstoh was sie meint. bis ich gschnallt ha, dass es z'venezuela ueblich isch zum 2mol i de wuche zum coiffeur zgoh und nume d'hoor z'foehne isches ewigkeite gange. fuer was das aber guet sie soell, verstohn ich immer nonig.;-)
mir verstoend ues sehr guet obwohl sie tuet sich leider chli schwaer zum sich azpasse und chan ihri ziit do nonig so richtig gnuesse... aber da wird sicher no besser.
am samstig bin ich mit uesem activity-organizer called mike uf ere "brisbane market tour" gsi, wo mir verschiedeni maerkt agluegt hend. do sind mir in chinatown gsi, was mir sehr guet gfalle het.
so ez isch 5i bi mir und ich mues d'schuel verloh will sie gschlosse wird.
uebrigens: ich han mich sehr ueber die zahlriche comments gfreut!;-)
nei, don't be shy, please write down your comments. suscht mues ich halt wiedermol es raetsel kreiere...;-)
yours
silvia
Thursday, October 18, 2007
my first week in brisbane
hey guys
thanks a lot fuer eui idee.... ich han gwuesst dass ihr dloesig vo mim raetsel noed werded usefinde...;-) aber eui erklaerigsversuech hend mich vor em pc wuerkli zum lache brocht, so das min teacher gfroget het: "Silvia, are you ok?"
ich werd eui drum noed laenger ufd foltere spanne und dloesig verrote:
in australie hets sit 4 johr sehr wenig graegnet, was dezue gfuehrt het, dass vo de regierig us verbote worde isch zum pflanze mit em garteschluch z'traenke. drum sammlet mini family swasser i de tuschi i dem chuebel zums nochane in garte useztraege und d'pflanze z'traenke!
that's the simple reasen!!;-)
so ez werd ich eui aber nochli ueber my everyday-life verzelle.
mini family isch sehr laid-back, was soviel heisst wie sie sind sich gwoehnt luet us em usland bi sich zha und sind drum sehr unkompliziert.
ich wohne imne 100joehrige huus, wa mer uf de erscht blick aber noed gseht... bim zweite mol hereluege merkt mer aber, dass es schochli old fashioned isch. especially im bad hend sie es moebel us holz mit emne chline woeschbecki (werd i de noechste taeg mol es foti ufelade). es gseht us wie en schrank wo mir i de schwiiz normalerwiis s'gschirr versorged.
mis zimmer isch guet igrichtet und het sogar e tuere zu de veranda! it seems to be great, doesn't it?s'problem isch nume, dass vor langer ziit oeper de schluessel zu de fluegegittertuere verlore het und mer die ez nueme ufmache chan!;-( also mues ich wie alli andere au durd stube ufd veranda.
die beide toechtere (becki und emma) wohned im undergschoss vom huus. es git aber kei direkti verbindig zu dem stock, sondern die beide muend zu de verandatuere us und dur de garte zum zu ihrem bedroom z'cho. (geschter hets so e haesslichi unke uf em waeg gha und die eint tochter isch im dunkle drufgstande!!!!!! iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii..... -> oepe so het sie gschraue -> nochher hends die unke, wo wuerkli haesslich gsi isch und gift spuke chan, mit emne spray toetet.)
apropos tier, do gits en huufe do z'australie... schoeneri und weniger schoeni...
zu de agnehme zellt sicher de hund molly vo de family. den hoerts den aber scho gli uf, wil di andere sind weniger agnehm. zum bispiel isches ganz normal, dass geckos (gruss an tina;-)) im huus umechroeched (dfenschter sind jo tag und nacht offe), kackerlacke im huss flueged (mini host-sister emma toetet sie am liebschte mit ihrne flipflops) und d'opossum (gsehnd us wie oepis zwuesched seeeehhr ueberdimensionierti ratte und ere chatz) uf em huusdach znacht umerenned. wie die pech hend und obeabechoemed den werdeds vom hund molly schnappt und gfresse (das toent au schoen...;-))
ihr gsehnd i dem alte huus, made out of wood, isches znacht nie ganz still. will mini hostparents bis am mittwuch i de ferie gsi sind, bin ich allei im obere stock gsi und am afang fascht gstorbe vor angscht. will dfenschter jo offe sind, de hund dusse uf de veranda umelauft, d'opossums uf em dach renned und quitsched, wie es baby wo grad gmetzget wird, s'holz vom huus knarrt und irgendwelchi insekte umeschwirred han ichs vermiede znacht ufs wc z'goh... maengmol chamers halt noed stuere...
so ez hend ihr mol en idruck wie ichs so deheime han... mues aber no hinzuefuege, dass d'family wuerkli absolut super isch.... chli komischi agwohnheite hends scho, aber ich bin jo do zum oepis neui kennelerne.
zu de schuel:
ich bin do innere coole class with japenese, kolumbian, swiss, thai, corean, brazilian and mexicon students.
mini lehrerin d'belinda macht en super job (sehr abwechsligsrichi activities) und ich fuehl mich gforderet.
am nomitag bin ich imne teacher-course, wo mir au d'moeglichkeit hend zum e klass vom level 2 z'underrichte zum chli practice ueberzcho. gescht isch mis erschte mol gsi und es isch de hammer gsi: alli asiatische students hend, egal wa mir mit ihne gmacht hend, zerscht mol "aaaaaaahhhh", " uuuuuuuuuuuuuuuuuhhhh" oder "ooooooooooooooooohhhh" gseit!
jede fritig hend mir do e gratuation-conference wo alli wo ihri zit do a de schuel abschluessed, verabschieded werded. huet nomitag sinds grad es paar gsi, eini devo e schwiizerin called selina. will sie noechst woche goht go reise und sie nuem uf brisbane z'rugchunt, het sie es BBQ im park organisiert, wo ich au debii sie werd.
so, das isch sind mol mini erschte iidrueck und erlebniss gsi...
en liebe gruess us em warme brisbane
yours
silvia
thanks a lot fuer eui idee.... ich han gwuesst dass ihr dloesig vo mim raetsel noed werded usefinde...;-) aber eui erklaerigsversuech hend mich vor em pc wuerkli zum lache brocht, so das min teacher gfroget het: "Silvia, are you ok?"
ich werd eui drum noed laenger ufd foltere spanne und dloesig verrote:
in australie hets sit 4 johr sehr wenig graegnet, was dezue gfuehrt het, dass vo de regierig us verbote worde isch zum pflanze mit em garteschluch z'traenke. drum sammlet mini family swasser i de tuschi i dem chuebel zums nochane in garte useztraege und d'pflanze z'traenke!
that's the simple reasen!!;-)
so ez werd ich eui aber nochli ueber my everyday-life verzelle.
mini family isch sehr laid-back, was soviel heisst wie sie sind sich gwoehnt luet us em usland bi sich zha und sind drum sehr unkompliziert.
ich wohne imne 100joehrige huus, wa mer uf de erscht blick aber noed gseht... bim zweite mol hereluege merkt mer aber, dass es schochli old fashioned isch. especially im bad hend sie es moebel us holz mit emne chline woeschbecki (werd i de noechste taeg mol es foti ufelade). es gseht us wie en schrank wo mir i de schwiiz normalerwiis s'gschirr versorged.
mis zimmer isch guet igrichtet und het sogar e tuere zu de veranda! it seems to be great, doesn't it?s'problem isch nume, dass vor langer ziit oeper de schluessel zu de fluegegittertuere verlore het und mer die ez nueme ufmache chan!;-( also mues ich wie alli andere au durd stube ufd veranda.
die beide toechtere (becki und emma) wohned im undergschoss vom huus. es git aber kei direkti verbindig zu dem stock, sondern die beide muend zu de verandatuere us und dur de garte zum zu ihrem bedroom z'cho. (geschter hets so e haesslichi unke uf em waeg gha und die eint tochter isch im dunkle drufgstande!!!!!! iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii..... -> oepe so het sie gschraue -> nochher hends die unke, wo wuerkli haesslich gsi isch und gift spuke chan, mit emne spray toetet.)
apropos tier, do gits en huufe do z'australie... schoeneri und weniger schoeni...
zu de agnehme zellt sicher de hund molly vo de family. den hoerts den aber scho gli uf, wil di andere sind weniger agnehm. zum bispiel isches ganz normal, dass geckos (gruss an tina;-)) im huus umechroeched (dfenschter sind jo tag und nacht offe), kackerlacke im huss flueged (mini host-sister emma toetet sie am liebschte mit ihrne flipflops) und d'opossum (gsehnd us wie oepis zwuesched seeeehhr ueberdimensionierti ratte und ere chatz) uf em huusdach znacht umerenned. wie die pech hend und obeabechoemed den werdeds vom hund molly schnappt und gfresse (das toent au schoen...;-))
ihr gsehnd i dem alte huus, made out of wood, isches znacht nie ganz still. will mini hostparents bis am mittwuch i de ferie gsi sind, bin ich allei im obere stock gsi und am afang fascht gstorbe vor angscht. will dfenschter jo offe sind, de hund dusse uf de veranda umelauft, d'opossums uf em dach renned und quitsched, wie es baby wo grad gmetzget wird, s'holz vom huus knarrt und irgendwelchi insekte umeschwirred han ichs vermiede znacht ufs wc z'goh... maengmol chamers halt noed stuere...
so ez hend ihr mol en idruck wie ichs so deheime han... mues aber no hinzuefuege, dass d'family wuerkli absolut super isch.... chli komischi agwohnheite hends scho, aber ich bin jo do zum oepis neui kennelerne.
zu de schuel:
ich bin do innere coole class with japenese, kolumbian, swiss, thai, corean, brazilian and mexicon students.
mini lehrerin d'belinda macht en super job (sehr abwechsligsrichi activities) und ich fuehl mich gforderet.
am nomitag bin ich imne teacher-course, wo mir au d'moeglichkeit hend zum e klass vom level 2 z'underrichte zum chli practice ueberzcho. gescht isch mis erschte mol gsi und es isch de hammer gsi: alli asiatische students hend, egal wa mir mit ihne gmacht hend, zerscht mol "aaaaaaahhhh", " uuuuuuuuuuuuuuuuuhhhh" oder "ooooooooooooooooohhhh" gseit!
jede fritig hend mir do e gratuation-conference wo alli wo ihri zit do a de schuel abschluessed, verabschieded werded. huet nomitag sinds grad es paar gsi, eini devo e schwiizerin called selina. will sie noechst woche goht go reise und sie nuem uf brisbane z'rugchunt, het sie es BBQ im park organisiert, wo ich au debii sie werd.
so, das isch sind mol mini erschte iidrueck und erlebniss gsi...
en liebe gruess us em warme brisbane
yours
silvia
Tuesday, October 16, 2007
Raetsel badewanne
hey guys!
bevor ich eui zuetexte mit viele neuie idrueck und erlebnisse wo ich gmacht han, han ich eui grad emol es chlises raetsel. uf em foti gsend ihr e badwanne mit emne rote chuebel drin.
Now: Guess what it could be for?
don't be shy, just write your answers down as a coment. it could be funny to read your ideas...;-)
themawechsel: fuer die wos nonig wuessed: ich han e neui natelnummere wo nume do z'australie gilt und die waer: 0061423749686
so, das waer mol s'wichtigscht, bin gspannt uf eui vorschlaeg...
greets
yours silvia
Monday, October 15, 2007
hey guys
how are you doing?
ich han underdessen en blogg igrichtet, waehrend de ziit wo ich z'australie bin. ihr choend mir do mitteile wasses so neuis us de schwiiz zbrichte git und ich werd eui uf em laufende halte, wies do a dae waermi isch...;-)
wuer mi freue wenn ihr ab und zue mol inelueged und chli spure hinderloend.;-)
greets
yours
silvia
how are you doing?
ich han underdessen en blogg igrichtet, waehrend de ziit wo ich z'australie bin. ihr choend mir do mitteile wasses so neuis us de schwiiz zbrichte git und ich werd eui uf em laufende halte, wies do a dae waermi isch...;-)
wuer mi freue wenn ihr ab und zue mol inelueged und chli spure hinderloend.;-)
greets
yours
silvia
Subscribe to:
Posts (Atom)
