Wednesday, December 5, 2007

hi everybody

as promised meld ich mich scho wieder!;-)
min ufenthalt do in brisbane goht langsam em end zue, was au heisst dass mini pruefige astoend.

letscht maentig und huet han ich di erschte beide teil gha und noechscht mittwuch de rescht.
doch tuen ich eui doch lieber vo anehmlicherem verzelle.



for instance: letscht wucheend het mini schuel es christmas picnic organisiert... en santa clause het dodebi noed toerfe faehle (man bemerke, dasses oepe 28 grad heiss gsi isch und i dem chleid.... naja... lieber er als ich!;-))



d'hostfamilies sind au iglade gsi doch mini parents hend noed choene cho: das woechtliche pferderenne isch agseit gsi.;)


am obig sind mir eimol meh in usgang und hend jo oepis glatts gseh: wils jo bald wiehnachte isch, uebrall ufghaenkti schneesymbols das akuende soetted, doch das ganze bi knapp 30grad noed ganz ueberzuegend isch, loend sich d'ossis oepis luschtigs ifalle: e schuumparty, isch jo fascht wie schnee!!!!!!*groel*

am sunnig het d'bernie offeriert mich an en platz zfahre, wos immer viel freii kaenguruh het. jo klar han ich do noed nei gseit... (han zu dem ziitpunkt nonig gwuesst i wafuer lebensgfohr ich mich bringe werd)



also, mir sind mit em auto losghoeterlet richtig autobahn. scho ziemli bald han ich usegfunde, dass sich mini hostmother noed wahnsinnig wohl fuehlt doet und sie eigentlich kei ahnig gha het, wo de punkt eigentlich isch. actually, es het nume 20min in aspruch gnoh, mir hend aber fuer ein waeg 1 h 10min brucht. sie het dauernd d'usfahrte verpasst und daenn noed grad choene chere, ihren sinn of orientation loht zwuensche uebrig und wo sie oepr noch de richtig gfrogt het, het sis noed glaubt (spoeter hemer usegfunde dass de herr richtig gsi isch*groel*). usserdem het sie es stopschild ueberseh und mir sind eifach ueber d'chruezig gschliederet und mit ere vollbremisig zmitzt uf de chruezig gstoppt!!



zum aber zum hoehepunkt vom usflug zcho: d'stross zu dem ort mit de vilne kaenguruhs isch momentan leider gschlosse gsi!!!!!! ich het jo fascht en schreichrampf becho wo mir doet acho sind!!!



mir hend zum guete glueck doch es paar kaengis gseh, doch nume en bruchteil wovo sie gschwaermt het.



d'heifahrt isch even more ufregend gsi: wil si noed het welle dur dstadt zrugg fahre (obwohls am sunntig wenig verchehr het, hemer en laengere waeg in agriff gnoh.



nochere autobahn usfahrt hets echli en komplizierte kreisel gha. mini fahrerin het aber noed realisiert, dasses sich daebi um en chreisel handlet sondern um e chruezig. churzerhand haet sie noch rechts blinket (do hemmer jo linksverchehr) und het welle iibuege... ich het zu dem ziitpunkt gaern mis gsicht gseh, wil ich ziemli forsch gseit han, dass sie das noed mache choengi!!
2sek spoeter hets sies au realisiert will vo dere site mehreri autos cho sind!!!
ufff, I'm still alive!:)
wo d'bernie dgschicht bim znacht verzellt het, hend beid toechtere gseit, dass ihri muetter the worst driver all over the world isch. dodrufabe hets gseit: "ich hets schono gmerkt, dassi chere mues!" d'becki und ich hend ues agluegt und voll losglachtet!!! absolut unueberzuegend!;-)

but in the end we got back safely!
ok, wuensche eui e schoeni besinnlichi adventsziit (die stimmig chunt do naemli noed so uf)
cu soon,
hug silvia






3 comments:

judith said...

aaaaaaaaaaaaahhhhh! das isch jo no chli ä untertriebni bezeichnig für ihri autofahrkünscht...!!!!
tönt so gschriebä eigenlich no witzig, aber zum im auto sitzä isch wohrschindlech nöd ganz ä so funny xi...! was mer nöd alles macht zum äs paar känguruhs xeh...;-)
so, i wish you!
grüküum ;-) judith

Silvia said...

hi judy!
s'autofahre isch noed s'einzig wo sie noed so ganz im griff het... s'esse isch es anders dunkels kapitel: oder hesch du schomol lasagne ohni tomate- und bechamelsauce gha? ich scho!!;-Dwenns mir noed gseit hetted das das e lasagna sie soetti hettis glaub noed gmerkt!*groel*
en anders luschtigs kulinarischs bispiel: bevor mini hostparents id ferie sind, het d'bernie ganz viel vorchochet, dass mir au jo noed verhungeret. es isch unmoegli gsi alles z'esse drum het sie letscht wuche de rescht uftaut. das waer risotto (man bemerke, dass sie de igfrore het!!!) mit gurkestueckli, lachs und spinat drin und drueber lemonesaft!!!!!!!!! *waek isch das grusig gsi*

du gsehsch ich ha do zuegang zu gourmetmenue!;)
was mached ihr a neujohr? gits wiedermol es treffe in down-brunau?;)
kisses
silvia

jake said...

silvia